Vladas Braziūnas


S litavskoga prepjevala Mirjana Bračko

vrijeme posjeta

galopirali konji poštanskih kola pjenili se mahnitali… koračajem pisma iz mog sna u tvoj davno izgrižen… o meni sjedi nogu spuštenih s postelje snena… neba bijela tamo tvoji dragi kao gavrani lete imena i veže tamo su zakucani stvarima tamo nedostaje dodir tvojih ruku nemilovane su… plamen svijeće baca sjenu krhku i slabu kao san dugačku… sad snivaj

Forum: Mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske Akademije Znanosti i umjetnosti. - 2000. - Siječanj–ožujak. - S. 69-72.

Vladas Braziūnas

lankymo valanda

pašto karietų žirgai šuoliavo putojo dūko… vos žingine laiškai iš mano sapno į tavo seniai aprieto… apie mane sėdi nuo lovos nuleidus kojas užsimiegojus… dangūs balti ten tavo brangūs varnais lakioja vardai ir vartai ten užkalti tavo ten rankų daiktai pasilgę neišmyluoti… žvakės ugnis šešėlį meta trapų ir silpną kaip sapnas ilgą… dabar užmik

Fabijoniškės, 1998.I.19–II.4

Klaipėda / Gintaro lašai. – 1998. – Gegužės 13. – P. 11;
Braziūnas Vladas. užkalinėti. – Vilnius: Vaga, 1998. – P. 9.