Oleh Kocarev
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Gražiausia pasauly
žemė per plonus padus
perduoda savo šaltį
savo žvalumą nejudrią aistrą
dideli juodi langai su mažom raudonom ugnelėm
žemės ratilai
klaidžioja saldžiom trajektorijom
akmenėlis kiekvienas ant kurio tiktai stojies
ieško naujų pusiausvyrų
o įsimylėjusi moteris apverčia bokalą
ir vyras
žiūri į ją taip linksmai
kad ji nepatikės
niekada niekada niekada
riebi ištepliota dėmė ant kontinento žemėlapio
gražiausia pasauly šalis
Versta: Fabijoniškės, 2011.I.11