hrvatski

VLADAS BRAZIŪNAS (roden 17. veljače 1952. u Pasvalysu). Suvremeni litavski pjesnik, esejist, prevoditelj i publicist. Debitirao je u tisku 1974., zbirkom Plovi munja (Slenka Žaibas) u 1983. Od 1986. do 2005. godine objavio je 12 zbirki pjesama – kritičkih refleksija na temu sudbine naroda, u kojimu se gotovo potpuno odrekao znakoma interpunkcije, a najčešće piše u slobodnom stihu. Za zbirku Zabijati (Užkalinėti, 1999) je nagraden. Pjesma Adrija rėja, iz navedene zbirke, posvećena je hrvatskom narodu i stradanjima zemlje u vrijeme Domovinskog rata. Na litavski jezik prevodi i stihove hrvatskih pjesnika.

U jegovim pjesmama odražavaju se dodiri seoske i gradske kulture, veze prošlosti i sadašnjosti. U središtu njegova stvaralaštva nije lirsko ja, on se priklanja izražaju promatranog svijeta, materijalnoj konkretizaciji; poticaj dobiven iz krajolika pokušava podići do filozofskog uopćavanja. Važno je slaganje riječi, fonetska razina govora, igra smisla i zvukova.

Nadija Neporožnja. Litva kakvu je volim