Vladas Braziūnas. Сонет отставший от венка сонетов (sonetas, atsilikęs nuo vainiko)
Сонет отставший от венка сонетов без паспорта родителей и даты
2015/01/25 Перевод с литовского: Виталий Асовский
Vladas Braziūnas. сопоставительная грамматика (gretinamoji gramatika)
время ли тикает в кончике языка всадники ехали споро и порох сух
2012/09/28 Перевод с литовского: Лена Элтанг
Лена Элтанг. так тихо здесь, что слышен крик зимы
так тихо здесь, что слышен крик зимы в другие дни толкуемый превратно
2009/01/13
Vladas Braziūnas. такая пивная буза там (dangūs ten plazda ir kliokia)
такая пивная буза там и мреют вверху небеса
2008/01/15 Перевод с литовского: Георгий Ефремов
Vladas Brazūnas. Травное поле (Žolìnės laukas)
поле в боровой опушке воинов ряды густые
2009/11/22 Перевод с литовского: Георгий Ефремов
Vladas Braziūnas. уже мы осень зазываем (sambariai)
уже мы осень зазываем возвысив сноп над головой
2008/01/15 Перевод с литовского: Георгий Ефремов
Vladas Brazūnas. что за озеро, ложь (koks čia ežeras, jei)
что за озеро, ложь а не остров Любви
2017/11/22 Перевод с литовского: Георгий Ефремов
Vladas Brazūnas. это с тебя (tavo tenai)
это с тебя списана вся стезя
2009/10/22 Перевод с литовского: Георгий Ефремов
Лена Элтанг. я боль за пазухой ношу и в уши ей дышу
я боль за пазухой ношу и в уши ей дышу как спаниелю малышу как несмышлёнышу
2009/01/16
Subscribe to русский язык