Pereiti į pagrindinį turinį
Vladas Braziūnas. identitetų medžioklė
kaimas monokultūris, margosios Europos egzotas ką jis sapnuoja per vidurį identitetų diskusijos
2009/08/01
Vladas Braziūnas. ieškau kvailesnio
kam paskirti – prieš mirtį – savo gyvenimą nenugyventą? kas mokės prisišaukti tave
2009/08/05
Vladas Braziūnas. įmeski pinigėlį, kad sugrįžtum
tik vieną kartą, visados tik vieną liga kaip skrydis Bosnijon per Vieną
2013/08/23
Vladas Braziūnas. imparfait
būtasis nebaigtinis, einant keturiais keliais į keturias puses, be dvasios ir be nakvynės
2002/05/29
Fañch Peru. Įplėša (Ur fregadenn)
Įplėša Tolumoj
2009/08/21 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. ir bus atidaryta
tavo aky atminty ne mūsų rusvas ruduo
2003/10/02
Fañch Peru. Ir kasdien braškantis (Dalc'hmat o krozal)
Ir kasdien braškantis Malūno užtvankos kaištis
2009/08/20 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. ir tada
ir tada: rusų poetas Jurgis Baltrušaitis lenkų poetas Aarne Puu švedų poetas Li Li
2009/08/07
Vladas Braziūnas. yra vieta
nutrauktas rankas vėl tiesk dar klausk nesupratus, dar kvosk
2012/04/10
Pēters Brūveris. irklas: (Irklis:)
paežerės meldynėj, vienišas iš nesuvokiamos gilmės pilnaties išviliotas
2018/02/12 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. istorija
pirmąkart rašau su tokia baime, kad nesustočiau kad nesibaigtų gyvenimas, neprasidėtų istorija
1992/04/27
Knuts Skujenieks. iš batų kojas iš pančių širdis (noausim kājas atpīsim sirdis)
iš batų kojas iš pančių širdis pakarsim medy dieną nelemtą
2011/04/22 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. iš naminio audimo dainos
iš naminio audimo dainos aguonėtuos Svalios pabariuos
2018/03/21
Ričardas Šileika. Iš Šiaurės Lietuvos pievų, prikupėjusių žalių žolių plazdėjimo

Didelė nepaslaptis, kad poeta Braziūnų Vladas podraug su muzikontu Klovų Algirdu pagamino ir per „Krontos“ leidyklą svietan paleido labai vartotiną produktą. Tai tekstų knyga su insegta grojama plokštele. Vadinasi tasai gaminys labai kvapiai ir metaforizuotai „Iš naminio audimo dainos“. ...> O kad ką kalvek daugiau ir įdomiau sužinotumėm, nuleidau Vladui Braziūnui (mat iš visos audėjų komandos jis kalbiausias) per internetą gromatėlę su kukliais penkiais klausimais. Nereikėjo Vlado stramužyti, išklojo visut viską, ką žinąs ir ką prisimislijęs.

2006/03/23
Eduards Aivars. Išdegusi krūtis (Izdegusī krūts)
Net kandonų turėjom savo kuprinėse Ekspedicija į moters krūtį galėjo būti pradėta
2006/08/29 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. išeis į šventlaikį tie Šventaragio žmonės
išeis į šventlaikį tie Šventaragio žmonės rãgas liepsnos mos, ragas ugnies švies
2003/11/27
Vladas Braziūnas. išplasnojusie broliai, sesuo...
tie, kur iš pirmojo žodžio suprato, seniai amžinatilsį, vienas vėlių režisierius, o kitas, Norbertas Vėlius, pargrįžėlis
2009/08/06
Vladas Braziūnas. išsižios rudeniop pamotėjanti saulė, nebūta
išsižios rudeniop pamotėjanti saulė, nebūta stingty apsistojusio tárpijų laiko, atolo, atpuvusio rugio ar bulvės
2005/08/06
Tal Nitzan טל ניצן. Ištrauktas (נקרע)
Nakty jis ateina pas mane, berniukas iš sudegusio autobuso.
2008/10/04 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Guy Goffette. Įžanga (Prologue)
Gal ir gerai kad žmonės po visa ko sukurti jau gyvent ne namuos o medžiuos
2008/08/20 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Fañch Peru. Jei mane matai (Ma welez ac'hanon)
Jei mane matai Tave matau
2009/08/20 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Knuts Skujenieks. Jei mes (Ja mēs)
neieškosim pasaulio kaltės ir kruvinos nelauksim kometos
2008/03/02 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. Jeigu nebūtų kalbos
Jeigu nebūtų kalbos, pasauly nebūtų knygų.
2015/04/18
Vladas Braziūnas. ji tiesiog kramto nagus, ne kremtasi
ji tiesiog kramto nagus, ne kremtasi kalbõs figūros jokios, o ir moters neypatinga
2017/02/10
Fañch Peru. Jis neskrenda (Ne nij ket)
Jis neskrenda Greičiau
2009/08/21 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Brazūnas. jis tas, paukščiadirbys, bet nusivylęs
dievulėliai ir paukščiai, ant vėjo toj girioj ant kalno išstovėję, tuoj bus nukirsti ir čiulbės iš po dievdirbio skapto
2009/11/22
Māris Čaklais. Jos veidas buvo kalbos valanda (Viņas seja bij valodas stunda)
Jos veidas buvo kalbos valanda, jos stotas buvo dainavimas.
2008/03/02 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. juodo tekančio kraujo akmuo
baltas nakties apkabinimas juodas dienos pabučiavimas
2000/05/22
Vladas Braziūnas. Juozapato slėnis
upių lūpos atvipusios stebis į debesis, kas teka tenai abipusiuos
2009/08/03
Guntars Godiņš. Jūra ateina prie slenksčio (Jūra atnāk līdz slieksnim)
Jūra ateina prie slenksčio, pabeldžia ir nepastebimai nuslysta atgal.
2008/02/27 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. ką beveik užmiršti
likimo beproti tu vėl neramus, neramus
2018/01/12
Vladas Braziūnas. ką daro siela, kai rankos
ką daro siela, kai rankos siekia adomo obuolio
2003/03/15
Vladas Braziūnas. kadaise neseniai
ilgų dienų darbai nedideli, bet dailūs ilgauodegė zylė ant nakties griuvėsių
2012/07/04
Vladas Braziūnas. kadangel gyvatės
iš prasižiojusių dausų raudonakojai gandrai plasnojo, iš gelmių juodų roplojo rupūžės, atvirto raganom
2017/02/05
Vladas Braziūnas. kai baigėsi muzika
jis gáudė prakeiksmus ore jį siautė ritmo ritualas
2018/03/21
Vladas Braziūnas. kai dar baltosios elnės iš dangaus krisdavo
baltos raguotos elnės švelnios, šiauriškai šaltos
2001/08/23
Irma Balčiūnienė. KAI KŪNAS TIRPSTA MUZIKOS IR POEZIJOS UGNY…

Na ir ką čia bepasakysi? Tai įvyko ir pas mus. Pas mus – Maironio lietuvių literatūros muziejuje, kovo 23 dieną, 17 valandą. Apie Vlado Braziūno, Algirdo Klovos, folkloro grupės "Vydraga" bendrą kūrinį – Iš naminio audimo dainos: kompoziciją poeto balsui ir skambančiai gausai (leidykla "Kronta", Vilnius, 2005), profesionaliai apipavidalintą dailininkės Sigutės Chlebinskaitės, gandai sklandė senokai.

2006/03/23
Eduards Aivars. Kai užliejama pieva (Kad applūst pļava)
Nebežinojai, kokią suknelę vilkėjai kai ėjai čion
2006/09/15 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Fañch Peru. Kai žuvėdra (P'en em stok)
Kai žuvėdra Ir jos šešėlis
2009/08/21 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Uldis Bērziņš. Kainas visur šalia sūnus brolis į koją (Kains visur blakus dēls brālis solsolī)
Kainas visur šalia sūnus brolis į koją, suplėšytam paveiksle Abelis va nutolęs.
1998/03/02 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Brazūnas. kaip ir jodleris
piemenėlio senieji (beteksčiai) raliavimai kaip tiroliavimai, tekinas lėkčiau jų pasitikt kaip išdegęs akis pasitikti senelio kad lėkdavau
2009/11/08
Vladas Braziūnas. kaip iškeroja, žydi mirtinai
kaip iškeroja, žydi mirtinai lapoja ir atsilapoja dainos
2017/02/12
Fañch Peru. Kaip kad herbe (Evel ardamez)
Kaip kad herbe Ant pinigo
2009/08/21 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. kaip mes
mes bent jau keturiese: mūsų sielos ir du pavargę jų vergai, du kūnai
2013/08/04
Vladas Brazūnas. kaip rašomas haiku ar kitas trumpas eilėraštis
vėjas drasko lapus aš grėbstau, abiem darbo ligi žiemos
2009/10/09
Guntars Godiņš. Kaip visada (Kā vienmēr)
Kaip visada rytas nupiešia mūsų veidus
2008/02/27 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. kaitra
spiečiai kaimiečių pro vinkšną – pasodės viešnią – į dūzgiančią sodo bažnyčią:
2009/08/05
Vladas Braziūnas. KALBA peizažą tekančia ranka parašo
KALBA peizažą tekančia ranka parašo tamsos žvėris juo seka moterį, ji virpa
2009/08/05
Vladas Braziūnas. Kalėdų atvirutė su elniu ir gulbe
taip sninga, taip šąla – šviečia balta neskalbta
1983/11/25
Vladas Braziūnas. kalno šaltinis
šniokščia tryškomis troškulio kiauras vanduo lyg ruduo dar skanduotų speigimety pamirštą vardą
2013/08/23
Fañch Peru. Kamienai lygia greta (Kenlinennoù teñval)
Kamienai lygia greta Upės veidrody
2009/08/20 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. Karai: vasario speigo upės
Baladiški ir netikri karai o nuotakos pražyla
1983/03/20
Vladas Braziūnas. karilionas
pasislinki į puslapio šaltą šalikelę kelio linkės, paklusnios, ir liumpsinčios lingės – ne tau
2009/08/06
Vladas Braziūnas. kartojasi poetų kartos
mes tie, kuriuos poezija priims vaikai, šunyčiai, vabalai, lėliukės
1985/06/29
Vladas Braziūnas. karvelių paštas
Uldis karvelis uldukas analų vienuolis verpikas
1997/11/30
Vladas Braziūnas. kas nauja senuos vandenuos
žinai, kad nekas čia dedas tai meldai užeis, tai ledas
2017/02/04
Vladas Braziūnas. kas panirę šešėliuos
sidabrinti vario lakštai spalio dagerotipai
2005/02/03
Anna Rancāne. Kasdien kas nors bažnyčią stato (Katru dienu kāds baznīcu ceļ)
Kasdien kas nors bažnyčią stato, Kasnakt kas nors sugriauna lig pamatų, Iš ryto viskas turi prasidėti iš naujo.
2011/03/07 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Оleh Kocarev. Kasdienybė miestiečių, labai subtiliai įsitaisiusių (Будні городян надтонкої організації)
Kaip groja rojalis? Lango stiklas vos tesuvirpa, Vos vos, ir tai įsiklausius, O už stiklo dūluoja figūros.
2011/01/11 Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Vladas Braziūnas. kaulgėla
kraujaraudonis ruduo raudantis rudenio kraujas
2009/08/03
Subscribe to lietuvių kalba