С 23 по 27 ноября 2009 года в Москве планируется проведение 6 международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве». Первый фестиваль состоялся в 1999 году, таким образом в 2009 году фестивалю «Биеннале поэтов в Москве» исполняется десять лет.
Тема фестиваля 2009 года: «Пространство языка – взаимодействие культур».
Основная задача Биеннале – познакомить московских любителей поэзии с наиболее интересными авторами постсоветского пространства. Кроме этого, Биеннале – это попытка разобраться, каким образом влияют друг на друга стихи, написанные на разных языках, есть ли что-то общее между авторами, существующими в общем пространстве русской поэзии и авторами, пишущими на украинском, белорусском, литовском, эстонском, узбекском.
Кроме украинских поэтов, в фестивале 2009 года примут участие поэты из Латвии, Литвы, Узбекистана, Эстонии, Беларуси, Молдовы и России.
В рамках Биеннале пройдут круглые столы, посвященные проблемам взаимодействия национальных литератур и художественного перевода, встречи со студентами московских вузов и школьниками, показы поэтических видеоклипов и собственно поэтические чтения гостей фестиваля.
23 ноября, понедельник
19.30
Студия Театрального искусства, ул. Станиславского, д. 21, стр. 7
Церемония открытия Шестого поэтического фестиваля «Биеннале поэтов в Москве».
24 ноября, вторник
12.00
Станция метро Маяковская, Площадь Восстания, около памятника Маяковскому.
Литературная акция «Классики и современники»
Поэтические чтения около памятников Маяковскому, Блоку, Есенину, Пушкину, Мандельштаму.
Выступают участники Биеннале.
15.00
Средняя общеобразовательная школа №1247, Госпитальный пер, 3
Творческая встреча в рамках программы «Поэты в школе» с учащимися средней общеобразовательной школы с литовским этнокультурным компонентом образования № 1247.
Выступают: Владас Бразюнас, Георгий Ефремов.
25 ноября, среда
15.00
Литературный институт имени Горького, Тверской бульвар, 25
Творческая встреча в рамках программы «Поэты в школе» со студентами Литературного института имени Горького.
Участвуют: Сергей Тимофеев, Арвис Вигулс (Латвия), Владас Бразюнас, Георгий Ефремов (Литва), Александр Кабанов (Украина), Геннадий Каневский, Николай Звягинцев (Россия).
Модераторы Юрий Цветков и Данил Файзов.
16.00
Клуб «Bilingua», Кривоколенный пер, д. 10, стр.5
Круглый стол «Русский язык и национальные литературы на постсоветском пространстве».
Участвуют: Владас Бразюнас, Георгий Ефремов, Шота Иаташвили, Инна Кулишова, Сергей Жадан, Андрей Хаданович, Лео Ботнару, Александра Юнко, Юрген Роосте, Карл Мартин Синиярв, Сухбат Афлатуни, Игорь Белов и др.
18.00
Клуб «Bilingua», Кривоколенный пер, д. 10, стр.5
Поэтический вечер «Пространство языка – взаимодействие культур».
Участвуют: Шота Иаташвили, Инна Кулишова (Грузия), Дмитрий Строцев, Андрей Хаданович (Беларусь), Владас Бразюнас, Георгий Ефремов (Литва), Карлис Вердыньш, Сергей Тимофеев (Латвия), Игорь Котюх, П. И. Филимонов, Карл Мартин Синиярв, Юрген Роосте (Эстония), Сергей Жадан, Александр Кабанов, Борис Херсонский, Людмила Херсонская (Украина), Лео Ботнару, Александра Юнко (Молдова), Сухбат Афлатуни, Фахриддин Низамов (Узбекистан).
27 ноября, пятница
20.00
Клуб «Bilingua», Кривоколенный пер, д. 10, стр.5
Церемония закрытия пятого фестиваля «Биеннале поэтов в Москве».
http://www.poetrybiennale.ru/index.php?option=com_content&vi...