te adulmecă fiara muţeniei
neîmblânzită
de nerecunoscut, sălbatică
crudă, şi nu sforăie
stânca, nici blândul
bivol, nici tatăl
ci inima ta întomnată
Fabijoniškės, 2001.XI.25; išversta 2011.V.28
Butnaru, Leo. Traduceri din secolele XX–XXI. – Iaşi: Tipo Moldova, 2013. – P. 236;
Braziūnas, Vladas. Poezii = Eilėraščiai / the idea and coordination Inga Lukoševičiūtė; în româneşte de Leo Butnaru, Ruxandra Cesereanu şi Alexandru Matei, Dumitru M. Ion şi Carolina Ilica, Irina Nechit. – Luxembourg, 2013. – (Rumunų ir lietuvių kalbomis). – P. 28.