2006 m. vasario 27 d. Latvijos „Metų literatūros apdovanojimo“ (Literatūras Gada balvā 2005) komisija, susidedanti iš 13 narių, vertino geriausias praėjusių metų knygas, kurias konkursui pateikė leidyklos, spaudos leidinių redakcijos, aukštosios mokyklos ir kitos kultūros institucijos. „Metų literatūros apdovanojimo“ tradicija pradėta 2001 m. Latvijos rašytojų sąjungos iniciatyva. Išrinkti laureatai aštuoniose nominacijose, viena iš jų - geriausia metų latvių literatūros vertimų į kitą kalbą knyga.
Šis apdovanojimas atitenka poetui ir vertėjui Vladui Braziūnui už Janio Ruokpelnio eilėraščių rinktinę "Lyrika = Lirika" (Petro ofsetas, 2005)
Šventinė apdovanojimų ceremonija įvyks 2006 m. balandžio 1 d. Majorų kultūros namuose.
Apdovanojimą finansuoja Valstybės kultūros kapitalo fondas, taip pat remia firmos „Gerkenas ir partneriai“ bei „SB šiluminė technika“.