Knuts Skujenieks


* * *

es būšu parkā par solu kad sniegi nokusīs es būšu parkā par solu kad sodrējains lietus līs es būšu parkā par solu kad pumpuri atplīsīs es būšu parkā par solu kad sētnieki runčus dzīs es būšu parkā par solu kad saule brēks debesīs es būšu parkā par solu trīs tūkstoš naktis vai trīs bet ja reiz tava roka man atzveltni noglāstīs tad es vairs neapsolu ka būšu parkā par solu

1980

Skujenieks, Knuts. Līdz kailai rokai: dzejas izlase. – Rīga: Zvaigzne, 1995. – Lpp. 170. – (Skolas bibliotēka);
Skujenieks, Knuts. aš esu toli viešėjęs = es pabiju tālos ciemos: eilėraščių rinktinė, 1963–2003 / Sudarė Vladas Braziūnas; Iš latvių kalbos vertė Vladas Braziūnas, Sigitas Geda, Jonas Strielkūnas. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004. – P. 214;
Skujenieks, Knuts. Raksti: dzeja 1980–1986, raksti par atdzeju un cittautu rakstnieku portreti. – Rīga: Nordik, 2006. – Lpp. 163.


Knuts Skujenieks

* * *

aš būsiu kaip parke suolas kai užeis atlydys aš būsiu kaip parke suolas kai lietus suodinas lis aš būsiu kaip parke suolas kai pumpurai plyš aš būsiu kaip parke suolas kai šlavėjai kates vaikys aš būsiu kaip parke suolas šimtą naktų ar tris bet jei kada tavo rankos mano atkalte švelniai nuslys tai daugiau nebegarantuoju kad būsiu kaip parke suolas

1980

Skujenieks, Knuts. aš esu toli viešėjęs = es pabiju tālos ciemos: eilėraščių rinktinė, 1963–2003 / Sudarė Vladas Braziūnas; Iš latvių kalbos vertė Vladas Braziūnas, Sigitas Geda, Jonas Strielkūnas. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004. – P. 215.