Fañch Peru


* * *

War-lerc'h petra Emaint o redek evel-se War hent an halerezh Mud ha diseblant Ouzh ar gerc'heiz O pesketa en aod vev Pe ouzh ar sa-heol O wadañ war ar stêr ? – War-lerc'h o yaouankiz kollet Moarvat En aner

Peru, Fañch. Etrezek an aber sall: (Primskeudennoù) = Vers l’estuaire salé: (Images d’un instant). - Montroulez: Divyezhek, 1995. – P. 116.

Fañch Peru

* * *

Paskui ką Šitaip skuba Laivavilkių keliu Nebylūs ir abejingi Paskui dumblyne Žvejojantį garnį Ar paskui kylančią saulę Kraujuojančią upėn? – Paskui savo jaunystę pradingusią Be abejonės Veltui

Peru, Fañch. Į sūriąją deltą [eilėraščiai] / Iš prancūzų kalbos vertė Vladas Braziūnas // Rytai. – 2006. – Nr. 1 (pirmas pusmetis). – P. 14.