Владас Бразюнас Превод Аксиния Михайлова
във Вилнюс, снегът, вечерта,
заблудите на лятото късно,
простете ни за красивото очертание
на усмивката, за крайчетата на пръстите
отдалечени от устните, за деня,
угаснал върху възглавницата,
миглите ти са гъсти метличини,
поточе е слепоочието ти плавно,
тъгата слиза и блъска, вие
паметта с всичко несбъднато –
по следите на недошлия,
тясната снежна бразда е оскъдна
Европа 2001. – 2009. – Nr. 6. – Prieiga internetu (žiūrėta 2010.II.9): http://www.euro2001.net/index.shtml?page=photoatelie&file=li...
Vladas Braziūnas
Vilniuje naktį sniegas
už vasaros klaidas
atsiprašykim, už giedrą
šypsnį, už pirštų pagalvėles
nelytėjusias lūpų, dieną
galvūgaly užgesinusias
smilgos tavo blakstienos
smilkinio upeliūkštis
pradeda liūsti, tvinksi
ima atmint, ko nebūta
ant neatėjusio žingsnių
sniego plonytė eilutė
Fabijoniškės, 2002.X.1 Žiemos žodžiai / sudarė Benediktas Januševičius, Juozas Žitkauskas. - Vilnius: Vilniaus mokytojų namai, 2002. - P. 37;
Būtasis nebaigtinis = Imparfait / Į prancūzų k. vertė Genovaitė Dručkutė = Traduit du lituanien par Genovaitė Dručkutė; Dailininkė Sigutė Chlebinskaitė = Mise en page Sigutė Chlebinskaitė. - Vilnius: Petro ofsetas, 2003. - P. 38. – Lietuvių ir prancūzų kalbomis;
E ramosa ci accershierà la sera [Ir siaus mus vakaras šakotas ] / Cura e traduzione dal lituano di Pietro U. Dini. – Novi Ligure (AL): Joker, 2013. – p. 36.– (Parole del mondo). – Lietuvių ir italų kalbomis.