Juris Kronbergs


Pag' - pagātne

No skaļruņiem skaļi runā pagātne Kāda pagātne? Un – runā ko? Nē. Vēlreiz: no skaļruņiem dziesmas kas manas atmiņas sastāvdaļa Tātad nekāda tur pagātne, bet daļa no manas veģetatīvās plūsmas kas manī darbojas vienmēr bez manas apzinātas klātbūtnes Cik nepoētiski! Nu labi: Kad naktī speru soli pa mūsu priekšpilsētas asfaltu tas izšķīst sadrumstalojas un drumstalas paceļas un mēnessgaismā mirgo kā tās balsis, kuras vairs nav bet manī mūžam dzīvos klātesošā nebūtībā, sacīdamas: sanāciet, visi jūs klauni, klausāties jūsu pašu mudinājumu – tev tā jāslēpj, tava mīlestība Jāslēpj dzejas rindās tev tā jāslēpj tikai tad to atklāsi tikai tad tā pastāvēs nemainīga Cik pseidopoētiski! Nu labi, īsi, bet kodolīgi: Pagātņoju, tādēļ esmu

Juris Kronbergs

Palà – praeitie

Iš garsiakalbių garsiai kalba praeitis Kokia praeitis? Ir – kalba ką? Ne. Dar kartą: iš garsiakalbių dainos jos yra mano atminties dalis Taigi jokia ten praeitis, o dalis mano vegetacinio srauto kurs many darbuojasi vìsad man sąmoningai nedalyvaujant Kaip nepoetiška! Na gerai: Kai naktį žengiu žingsnį mūsų priemiesčio asfaltu tas suyra sutrupa ir nuotrupos kyla ir mėnesienoj mirga kaip balsas, kurio nebėra bet many amžinai gyvens dalyvaus nebūty, sakydamos: sueikit, jūs visi juokdariai, pasiklausykit ką patys kurstot – slėpti ją privalai, savo meilę Privalai slėpti poezijos eilutėse slėpti ją privalai tik tada ją atversi tik tada ji bus nepamainoma Kaip pseudopoetiška! Na gerai, tarkim trumpai drūtai: Praeitėju, todėl esu

Versta (iš autoriaus rankraščio): Ventspils (Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja, 6. celle), 2011.III.21