Į pradžią

Vladas Braziūnas


S litavskoga prepjevala Mirjana Bračko

dan dar

jutro bi bilo kao jutro tek dana više biti ne će pakosna obijest blista kroz lanjsko lišće zlatnoj rosi na lišću jutarnje zvijezde zavidjet će, dok s one strane naviknut će i treperiti dok padat će, usred mora svemirskog na kamen što tamo zloduh gunða? što tamo sudbinu rješava?

Vladas Braziūnas

diena dovana


rytas būtų kaip rytas tik dienos nebebus švyti piktas kaprizas pro pernykščius lapus aukso rasos ant lapų rytmetinės žvaigždės pavydės, kai anapus apsipras ir mirgės kai nukrės, vidur jūros kosminės ant akmens ką ten piktosios niurna? ką ten šviesiosios lems?

Middlebury, 2000.VI.1; Fabijoniškės, VIII.4–7

Žemės druska. – 2001. – Vasaris. – P. 16;
Metai. – 2003. – Nr. 5. – P. 62;
Žiemos žodžiai 2004 / Sudarė Benediktas Januškevičius, Darius Pocevičius, Juozas Žitkauskas. – Vilnius: Žuvėdra, 2004. – P. 48;
Nemunas. – 2009. – Rugsėjo 17–23. – P. 5.