dans la ville de Krajova, où je n'avais pas le temps d'écrire un poème
devrais-je m'y sentir lituanien, moi, venu
au pays inexistant de mes ancêtres, en Dacie
un sentier nu court, désolé d'avoir oublié quelque chose
des plantes du même terrain, des glossaires, des branches secrètes
la ville royale entoureé de leurs rayons invisibles
du soir, une récompense pour moi, oublieux du matin
des poèmes dans une ville où j'ai plus rien à regretter
où je tarde à rentrer, à rester, moi, trop lent pour partir
restent des rues en fleurs, et des langues, des visages, restent
des promesses que l'air de midi resplendira de joie
et quand le vieux soir replié glissera à lents pas
nous nous verrons près de la fontaine à mille voix