Anna Rancāne
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Savajai kartai
Mes esam Dievo išrinktieji
šioje pavargusioj gimtinėj
pečiais jos nuovargį nešioti
ir išaugint tuščius glėbius.
Ne žeisti, ne žaizdas laižyti,
ne derlių imti, ne sodint.
Sugurusia trąša atgulti
daigams, kurie dar danguje,
dar viltyse, sapnuos dar plazda,
kur mūsų akys neįžvelgs.
Mes tuščiažiedžiai išrinktieji,
bet mūsų pėdsakuos žvaigždė,
kur moka paslaptis atverti.
Cit.: Rancanė, Ana. Poetė Ana Rancanė: Latgalos laikas / kalbėjosi Audrius Musteikis // lzinios.lt. – 2015. – Kovo 16 (6.00). – Prieiga internetu (žiūrėta 2015.II.17): http://lzinios.lt/lzinios/Zmones/poete-ana-rancane-latgalos-laikas/198452