jag knöt fast
det vid teaterns dörr
och hängde på en lapp
jag skänker bort ödet
skamlöst, ömsint, klokt
nytvättat och vaccinerat
under hela föreställningen gnydde det
lät inte någon närma sig
grinade och visade huggtänderna
på tredje dagen steg jag
till min sorglösa himmel
där sitter det vid min högra sida
och slickar och klöser min hals
Fabijoniškės, 2001.XII.1–2; vert. 2005
Litauen diktar: möte i gryningen: 26 samdita poeter / Översätting Liana Ruokytė & Juris Kronbergs. – Stockholm: Bokförlaget Tranan, 2005. – P. 510.