pogledao bih more

Vladas Braziūnas

S litavskoga prepjevala Mirjana Bračko

uspeo bih se na brdo pogledao bih more poslušao bih, govori li zašto je tako hladno i tužno kao da Litavke pjevaju tamo gdje sunce ne izlazi pola godine, poput fotografije na kojoj se nikto ne osjeća ugodno među svojima, no one koji su izdali poguban metal žalim one koji ga uzimahu, davahu isti im je bijedan kraj na beskonačnim ravnicama snijeg ili pijesak dižu valovi kovitlaju se u grudima – oh, nebesko plavetnilo

1992

Poezija: Časopis pjesničke prakse. – 2006. – Br. 3–4. – P. 141.

Vladas Braziūnas

pažiūrėčiau į jūrą

aš išeičiau ant kalno pažiūrėčiau į jūrą paklausyčiau, gal kalba ko taip šalta ir liūdna lyg lietuvės dainuotų kur nepateka saulė pusę metų, lyg nuotrauka kur kiekvienas – nesavas tarp savų, o išdavusių pragaištingas metalas gaila ėmusių, davusių vienas varganas galas begalinėse plynėse sniegą pusto ar smėlį bangos kilsta krūtinėse – ak, dangaus žydrumėli

1992

Braziūnas, Vladas. Alkanoji linksniuotė: Eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1993. – P. 72;

Pažiūrėčiau į jūrą / Vlado Braziūno eilės; Vytauto Kurnicko muzika // Kurnickas, Vytautas. Protėvių takas: Dainų rinkinys. – Vilnius, 2001. – P. 66–67;

Braziūnas, Vladas; Klova, Algirdas. Iš naminio audimo dainos: kompozicija poeto balsui ir skambančiai gausai / Dailininkė Sigutė Chlebinskaitė. – Vilnius: Kronta, 2005. – P. 45. – Priedas: kompaktinė plokštelė [Braziūnas, Vladas; Klova, Algirdas; folkloro grupė „Vydraga“].