comment se fait-il
que les rivières restent sur la terre
comment se fait-il
que le lombric du Niémen se maintienne
sur l'asphalte usé de l'Europe
les cerises encore fermes
miroitent dans les nuages de fumée
mais que le blanc froid de l'avion
échappe à la paume
Zaporojie – Tbilissi – Vilnius, 30.VI.1985 –14.VII
Braziūnas, Vladas. « Attraction »: sélection de poèmes de Vladas Braziūnas / présentation et traduction de Jean-Claude Lefebvre // Cahiers Lituaniens. – 2007. – Automne. – № 8. – P. 56.