Spatzen und kleine Astlochvögel in meinen

Vladas Braziūnas

Übertragen von Markus Roduner

*
* * * * *
* * * * * * * *

Spatzen und kleine Astlochvögel in meinen Vogelhäuschen sind meine mächtigsten Schutzpatrone meine Spielkame- raden und vor allem – die seelen- ausgleichenden Kerzen mit Wachsschnabeldöchten, ge- scheckte verkleinernde Pfaue mit Perlkränzen und Goldringen an ihren Beinen – man wird sie fangen und sammeln doch nicht wirklich abnehmen doch nicht wirklich das steht nur so in jenem Lied, ist so geträumt alles – aus nichts – so war's

Vladas Braziūnas

*
* * * * *
* * * * * * * *

špokai ir mažieji uoksų paukšteliai manuos inkiluos – galingiausieji man užtarytojai mano žaismė pirmučiausia – sielos pusiau- svyruonėjančios žvakės su sna- po vaškuolėm dagtelėm, taš- kuotos mažybinės povos su perlų vainikais ir aukso žie- dais ant kojelių – pagaus ir nurinks ne iš tikro, numaus ne iš tikro, tik taip pasakyta dainoj, tai svajota tai visko – iš nieko – ir būta

Fabijoniškės, 1998.VIII.8–2000.VII.30

Braziūnas Vladas. lėmeilėmeilėmeilė. - Vilnius: Vaga, 2002. - P.49;
Braziūnas, Vladas; Klova, Algirdas. Iš naminio audimo dainos: kompozicija poeto balsui ir skambančiai gausai / Dailininkė Sigutė Chlebinskaitė. – Vilnius: Kronta, 2005. – P. 51. – Priedas: kompaktinė plokštelė [Braziūnas, Vladas; Klova, Algirdas; folkloro grupė Vydraga];
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj. – Vilnius: Lietuvių literatūroos ir tautosakos institutas, 2007. – P. 237. – (Gyvoji poezija). – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės (CD).

Vladas Braziūnas

Vladas Braziūnas

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *

*
* * * * *
* * * * * * * *

*
* * * * *
* * * * * * * *