Knuts Skujenieks
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
* * *
esi šešėlis virpantis vėjelis
kuris per mano ežerą skrieja
esi tu lapas ne širmas ne žalias
kurį bobų vasara prie šakos sieja
esi tu atodūsis esi tu sapnas
miglos augumo ir ūko veido
esi tu visa
visa ko aš nespėjau
2000
Skujenieks, Knuts. aš esu toli viešėjęs = es pabiju tālos ciemos: eilėraščių rinktinė, 1963–2003 / Sudarė Vladas Braziūnas; Iš latvių kalbos vertė Vladas Braziūnas, Sigitas Geda, Jonas Strielkūnas. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004. – P. 283.