Anna Rancāne
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
&
Kasdien kas nors bažnyčią stato,
Kasnakt kas nors sugriauna lig pamatų,
Iš ryto viskas turi prasidėti iš naujo.
Išsijojęs pelenus ir akmenis
Gali rasti sutraukyto rožinio karoliukų,
Kiekviename – po neišklausytą maldą.
Kasnakt griūva po bažnyčią,
Reikia atstatyti iš naujo
Arba į akmenis mūryt
Save.
Versta (iš autorės rankraščio): Ventspils (Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja, 6. celle), 2011.III.7