Juris Kronbergs
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Lapkritis
Tamsi vienakryptė gatvė
baigias ten pat kur prasideda
Naktis be žvaigždžių
be mėnulio švyturio
Gudragalviai visi silpni – aš taip pat
nieks to nesupras
vien tik tas
kurs manęs bus netekęs
Ir naktis be mėnulio
be žvaigždžių spindesio
ir vėl kažkas leidžias
aklina gatve
ji prasideda ten kur ir baigias
Versta (iš autoriaus rankraščio): Ventspils (Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja, 6. celle), 2011.III.12