Uldis Bērziņš
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Velnio arklas
Velnias išaria lauk, vos tik aš – į vagą, į vagą,
Spraga kaulai, akmens, supleišėjus lūpa iš godulio dega,
Kanda laiko dantis, apverčia Palestiną,
Nušašę pirštai man virpa, jaučiu velnio šypsančią miną
Sau į pakaušį, ir noragas jau smeigias,
Niekas ten nepaaugs, man kaulam apskelbti reikia.
1998, Jeruzalė
Baltos lankos: Tekstai ir interpretacijos. – Nr.12. – Vilnius: Baltos lankos, 2000. – P. 168.