Į pradžią

Лена Элтанг


concha de jabón

махнемся на обмылок бытия тот что остался в ванной запотевшей где посреди бретани ты и я учились беса сумрачного тешить с обмылком мне сподручнее в петле захлестнутой вокруг покорной выи мы с ним вдвоем освоим душевые во всех отелях на чужой земле живым тебе не выйти из воды в такую пену кронос капнул алым чтоб каллипиге вечно было мало его сухой божественной вражды о подливай подлее горячей мне все роса я все приму на веру и связку лет и выслугу ключей и катафракт идущий на киферу

Magnus Ducatus Poesis: ribų įveika = robežu pārvarēšana = пераадoленьне мeжаў = pokonywanie granic = подолання меж = преодоление рубежей = surmounting boundaries: 2008–2009 / Sudarė ir parengė Vladas Braziūnas. – Vilnius: VĮ „Vilnius“, 2010. – P. 119.

Lena Eltang

concha de jabón

įšoksime į pamuiles būties palikusias vonioj priprakaituotoj kur vidury bretanės mudu dviese mokinomės kaip niūkų velnią guosti su pamuilėm man kilpoje meilu kai tvilko ji nuolankų kaklo linkį su juo visus dušus pasimėginsim mes viešbučiuos šalių ir pašalių žinok, nekelsi gyvas iš vonios rausvai į tokią putą chronas laša kad kalipigei amžiais būtų maža jo dieviškos pagiežos ir sausos įlieki niekšingiau dar ir karščiau aš vis kaip rasą sugeriu kaip gėrį ryšelį metų raktą ištarnautą ir katafraktą einantį kiteron

Magnus Ducatus Poesis: ribų įveika = robežu pārvarēšana = пераадoленьне мeжаў = pokonywanie granic = подолання меж = преодоление рубежей = surmounting boundaries: 2008–2009 / Sudarė ir parengė Vladas Braziūnas. – Vilnius: VĮ „Vilnius“, 2010. – P. 125.