Guntars Godiņš
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
* * *
Jūra ateina prie slenksčio,
pasibeldžia ir nepastebimai nuslysta atgal.
Mes kvėpuojam per miegą ramiai kaip dumbliai.
Vien tik sapnai
pribirę baltų sraigių.
Sakai:
čia jūros būta.
Sakau:
būta jūros čia.
Bangų žodžiai gilūs
kaip miegas.
Poezijos pavasaris 2000. – Vilnius: Vaga, 2000. – P. 379.