Knuts Skujenieks
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
Žiemos vakaras
Pėsčias prie žemės krašto
bastos raudonas jojikas
matyti kaip aiškiai jis sensta
greičiau negu žiedas vysta
Ai!
Kalbėt su žmonėm nemoka
Ai!
Žirgas jo nepažįsta
Ai!
Širdys
jojiką pamačiusios
iš lėto iš lėto plyšta
1968
Kultūros barai. – 2006. – Nr. 12. – P. 46;
Braziūnas, Vladas. Priedainė: eilėraščiai ir latvių poezijos vertimai. – Vilnius: Apostrofa, 2008. – P. 73.