Leta Semadeni


Vertė / Translated by / Traduit par Markus Roduner, Vladas Braziūnas

Nemiga

Prie tigro miegoti blogai Jo smilkiny tvaksi dryžuotas siaubas Nagai barkši antakis šnarkščia ir traukia savęsp mano sapną Letena dega atakai vis pasirengus

Poezijos pavasaris / sudarė Gasparas Aleksa ir Violeta Šoblinskaitė Aleksa. – Vilnius: Vaga, 2008. – P. 247;
Kregždutės = Randulinas: retoromanų poezijos antologija / sudarė Markus Roduner; vertė Vladas Braziūnas, Markus Roduner. – Šiauliai: Saulės delta, 2009. – P. 87;
http://lyrikline.org/index.php?id=163&L=2&author=ls03&poemId....


Leta Semadeni

Insomnia

Pro'l tigher as dorma mal Vi da sia taimpra clocca la sgrischur striblada Las griflas sbattan il tschagl grofla scrolla e stira vi da mia sön La tschatta arda pronta per l'assagl

Kregždutės = Randulinas: retoromanų poezijos antologija / sudarė Markus Roduner; vertė Vladas Braziūnas, Markus Roduner. – Šiauliai: Saulės delta, 2009. – P. 86;
http://lyrikline.org/index.php?id=162&L=2&author=ls03&show=P....