Pēters Brūveris
Vertė / Translated by / Traduit par Vladas Braziūnas
* * *
žvelgi į skruzdėlę kur tavo delnu kruta
ir nežinai ar leisti jai ar nukratyti
pakyla saulė ir lanku žemyn nuslysta
žvelgi į skruzdėlę kur tavo delnu kruta
taip dienos mėnesiai ir metai metais mainos
ar skubintis įrodyti ar tyliai žvelgti
kaip viską į vietas sudėt ateina Dievas
ir kvepia palubėj baltoj vingiorykštės už sijos
Literatūra ir menas. – 2000. – Lapkričio 17. – P. 4;
Braziūnas, Vladas. Priedainė: eilėraščiai ir latvių poezijos vertimai. – Vilnius: Apostrofa, 2008. – P. 22.