Vladas Braziūnas
aš kaip gudas gotų šaly
kaip gandras ant polaidžio sniego
šaly, kur prapuola bėdos
kur viešpatauja – tyliausias balsas
žmogus žmogui Peterssonas
žmogus žmogui Larssonas
rėkia jie Pėteriui: plauktum
tavęs užsilaukė Lavrentijus
gėda šitokio sapno
verčiau jau pats būčiau rėkęs
be garso, po vandeniu, nerdamas
iš skęstančio autobuso
užsibūsiu tik dvi dieni
norėčiau bent mėnesį ir kad niekur
nereiktų skubėt nustatytą minutę
pereičiau lygiu vandeniu tūkstantį
tavo salynų, sustočiau mažiausioj saloj
sėdėčiau apsalęs įsauly, posaulyje prigulčiau
sapnuočiau tą pačią gulbę, Ledą, ir nebebūtų gėda
kai atsibusčiau
bus čia viskas ne taip
bus viskas ne čia
nakčia baisiai baltas išpurtęs mėnulis ant gotikos
nusipurtyk tą vaizdinį, tai tik našlaitė delčia
dar išlaikiusi moters bent vardą
pavidalą, vartos
lėktuvas nuo sarno ant sparno
spardos, tiek tik paguodos, kad jau virš žemės
kad bus leista apleist savo darbus
nesvarbūs visi reikalai, varstomi
priekaištaujančių žvilgsnių, tik prisimink
kai palatoj paslikas ir išmintingas
tingiu, nenoriu, sakei, tik vienintelis
reikalas: būki laimingas, matyk
laimingus savo brangiausius, viskas
nieko daugiau, šimtąsyk
svarbūs dalykai nesvarbūs, vienintelis
tavo gyvenimas juda
kaip gudas per gotų šalį
nekrenta ir neskęsta, nesiūlo
prakąsto obuolio, siūlgalio neįduoda
moteris žmogui Ieva
moteris Ariadnė
žmogus Viešpačiui Judas
Misijai skirtas mylėtinis
istorija apie tiesinį
laiką, ratu vis sukantį
mirga keli didžiųjų
pasakojimų stipinai
žmonės išeina, grįžta
įsikalba, kad skolingi
įsikalbu, kad skolingas
o gražiausia būtų kaip kuolingai
plast, o paskiau pašmurkšt
murkšlinas pavėlavęs
pigiųjų skrydžių lėktuvas
numeta ir palieka
nepažinioj šalyje
galas yra galvoti
kad būtų geriau nebuvę
ko visą amžių gailiesi
ko negalėsi netekt
skrenda plevėsa į laužą
laužias pelėsis į šviesą
nesuturėsi, kaip varžos
katras pagyvens ryškiau
būtų ne mano daržas
petardos laukia Kalėdų
ne mano būtų ir pupos
myli nemyli nerūpi
jungybos ženklai įjunko
lankytis, kur skirta ne jiems
laukiniai, jiems skirta laukti
vadinas, atpirkti būtį
kurtì lagamino ratukai
po Viešpaties terminalus
gulinėčiau Pompėjų termose
be vieno kvailo kaliausės
drabužio ar zebro kailio
laukčiau, kad neatskristų
laukčiau, kad nepakiltų
laukčiau praradęs viltį
kad nieko daugiau nenutiks
kai jau viską o viską būsiu nuveikęs
nė debesų neganysiu, tegu sau draikos
kur dangus be kraštų, smėlis bekraštis
tik tylu, tik didžiuliais ir mėlynais kąsniais
kris dangus į akis, dangus bus akių mėlynumo
nedarysiu jau nieko, tik vyks šis pasaulis prieš mano akis
šis išganymas, atviras rūmas
bus be sienų, be siekių, be nieko, į nieką nesilaikys
įsikibęs, o jeigu nebus
iš gyvybės geriau nenubusk
Daujėnai–Stockholm–Garda–Katthammarsvik–Visby–Arlanda, 2007.V.12–19
Braziūnas, Vladas. Priedainė: eilėraščiai ir latvių poezijos vertimai. – Vilnius: Apostrofa, 2008. – P. 167–170.