Vladas Braziūnas


eilėraščio vertimas

žodžiai būtų tie patys, jų prasmių – svaigi dviprasmybė nekartosiu tų pavyzdžių, kaip laikas pavirsta į orą, o kvapas į dvoką skečias undinės plati uodega į dvejopą indų ir baltų Europą, tarmybėmis prokalbė žiba žvynų atšvaitai nuo raudono, nuo juodo lig ledo undinės dainuoja kaip žuvys, neaišku, ar nekaltybę kalbų asimetrija žiojas, klajoja pasaulio centras dainuoja po žydinčiom vyšniom pavasarį, saujoj nė cento kišenėj nė cento, tik žodžiai, tik apverstos natos dainuoja liūdnai tarsi angelas, mano sparnų įsikibęs

Lipica, 2005.IX.8

Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 282. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės str. „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.65) eilėraštį skaito Antanas A. Jonynas.


Vladas Braziūnas


tylmetis

kol žodį vyniojau į vatą atjojo suodinas vakaras per tuščią istorijos puslapį laimingiausiame mūsų pusmety kol amalas tarpo ant beržo kol senos pavargusios baržos barzdojo, vešliai samanojo tarpulaikiai gryčios sienojų kol kilo nuo kalno į dangų galvijai, varpeliai jų sprangūs man strigo kaip žodžiai gerklėj bandžiau pasakyt ar pavyti mainydamas arklius lig ryto pro beržus, pro baržas, pro senąją gryčią be kvapo lėkiau pas tave, mirtinai nuvaryti jie vienas po kito vis klupo ir krito juodi kaip anglis eržilai

Jurbarkas–Fabijoniškės, 2005.VIII.26–29

Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 280. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.63) eilėraštį skaito Antanas A. Jonynas.


Vladas Braziūnas


ako ano, ako nie

sniego metai, širdis permuša valandas senas medžioklis ant viso miestelio užtrimituoja šachtų drėgmė supelijusi eina per kojas tikrovė be garso vibruoja – kažkas prisiskambinti bando sniego valandą, kai poezijos gaminius traukiam iš kamerų vieną po kito ragaujam, kas buvo užraugta nesilaikant receptų, nežinant ingredientų nepaisant proporcijų, permuša valandas: enter vandalas ir barbaras, ano, šventasis ir amen širdis permuša valandas, vien tik tave berodo klaviatūra užblokuota, užšalęs senas labanakt nusileist į tave kaip į seną vyno rūsį, kur per karus išgyventa su manta ir su gyvuliais, su galvijais pinavijos aukštai ir bulvės, o saulė ir dar per sprindį savas tas, kuris spindi, sava – kuri spindi kaip mažytė basa bažnytėlė, išganius bandas debesų po slėnius ir kalnus vulkaninius

Banská Štiavnica–Stará Hora–Dudince–Rykynčice–Banská Štiavnica, 2005.VIII.20–24

Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 279. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.62) eilėraštį skaito Kornelijus Platelis.


Vladas Braziūnas


laukėjanti obelė

pro giedančias uolas būgnų lėkštėms dūžtant pro snieginą saulėlydžio dangų raudoną sniegenos gūžį šalutiniais sakiniais šalutinėm gatvelėm protekiniais pralekiam išlekiam – keturiuos vėjuos vienišėja saldžiarūgštėja

Fabijoniškės, 2005.II.28

Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 273. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.59) eilėraštį skaito Henrikas Algis Čigriejus.


Vladas Braziūnas


* * *

ežero delno įduba ligi vakaro dar toli į šiltą ir švelnų įbrendu delno dumblą, naktis bus gili gulì pernakt atsimerkus išsiverkusi, bet iš laimės apkibusi pagalį laibą gyvybė, auksinės lervos uodo trūklio, blakstienos trūkčioja paskutinė ašara nusiris auksinis masalas išsiris užkibs ešerys, gražiausias iš tūkstančių mėnuo plasnos sidabro aštriais žvynais virš delno duobės sklidinos švelniai ir amžinai

Santariškės–Fabijoniškės, 2005.II.14

Kultūros barai. – 2005. – Nr. 6. – P. 27;
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 272. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas.


Vladas Braziūnas


ko ežero žuvys krantan

žvilga ežeras pilkas (ežys) ilgos ežios vosilkom pražys žemė kyla ir leidžias, sena žemės veido ir laiko scena vaiko laikas pakyla (eini) dilgsi dylančiam smilkiny ką įžvelgia akim stikline? žuvį, sergančią žvyneline

Fabijoniškės, 2002.III.1–10

Braziūnas, Vladas. Karilionas tūkstančiui ir vienai aušrai: [poema] // Vilnius: Kronta, 2003. – P. 33. – (Lietuvos tūkstantmečio programos leidinys);
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 255. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.50) eilėraštį skaito Jonas Strielkūnas.


Vladas Braziūnas


po to įspaudžia kryžių

kiaulpienės dvibūtìs: ant vėjo, su vėjo malūnais besigalynėjančio veltui, Dievuliau, dangus atsivėrė, šviečia giminės kviečia, vieni mirėsiai sodybos niaurios pradingo, medingos ant pirmo žiedo nemelodingai zvimbia kamanės, kaimynai apgieda savo numirėlius, vienos budynės sunkias sunkieji vandens, seni nuavėti batai, šuo į lopetos kotą loja, eini koja už kojos, klampoji nusidriekusiom tolin vagom, kartoji pūdymą, vakaro sutemos sukas, supila, sukasa platų, lygiai kraštus suploja

Fabijoniškės, 2001.II.13–III.4

Braziūnas, Vladas. lėmeilėmeilėmeilė. – Vilnius: Vaga, 2002. – P. 58;
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 244. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.44) eilėraštį skaito Elena Baliutytė.


Vladas Braziūnas


Juozapato slėnis

upių lūpos atvipusios stebis į debesis, kas teka tenai abipusiuos neša – kieno – rankas tas nubučiuotas, motinų tas nukapotas, sūnų ar debesims kas žinotina krintant nuo akmenų slystant nuo tylinčio pylimo šerno ilties pilkos tas nubučiuotas, tas kylančias kirviai – kieno – kapos ąžuolu slys jo neliesdamas vagai užakus, ašmuo vakaras, lapkritis, lietmetis nuo kapo ligi žiemos

Fabijoniškės, 2000.XI.27–2001.II.26

Braziūnas, Vladas. lėmeilėmeilėmeilė. – Vilnius: Vaga, 2002. – P. 135;
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 242. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.42) eilėraštį skaito Henrikas Algis Čigriejus.


Vladas Braziūnas


Pegasas

kryžių įraižų randai gyvuose medžiuos rūdija rusiškom sąvaržėlėm suvaržytas mėlyno šlyno arkliukas, babutės lipdytas, keturios gyvo šakalio kojos

Fabijoniškės, 2000.VIII.7–9

Braziūnas, Vladas. lėmeilėmeilėmeilė. – Vilnius: Vaga, 2002. – P. 38;
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 232. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.34) eilėraštį skaito Aidas Marčėnas.


Vladas Braziūnas


Girdiškė

(Švč. Mergelės Marijos Snieginės bažnyčia) Naujoje bažnyčioje 1928 m. įrengti originalūs altoriai iš ąžuolo šakų Žinynas I melskitės, belskitės – bus atdaryta šis rytas, raktažolė, primula veris ąžuolui širdį atvėrus, švyst sniegina ašarėlė, alksnio kamienu ritas išalkusie, sulpkite sultekį, gręžkitės suopių dangun prieš galą galūnės grumba ir šąla, verias meilė, diena po dienos, vis labiau nekrofiliška žvilgsnį prie nuotraukų pririša, žingsnį prie nuospaudų derina, gundo ulba šventieji altoriuos, nuskelto butelio gralis eina šventoriuj ratus, sustodamas vis pasilsėt chroniškai drebančioj rankoj, turėtų būt paskutinis II kaipgi gražūs altoriuose kaimo šventieji medžiuos sutūpę kaip gerai įsitaisę – nebaisiai aukštai, kai prireikia: ateikit ataikėt' vėsi švėntieji on padėjiiiima, padėkėt' ėšversti bačko ėėš vežiiiima! – taip dainuodavo tėvas gražiai užsimerkęs ir gaidą nutaikęs o atėjo šventieji Žemaičiuos ir taikiai sau sutūpė medžiuos

Fabijoniškės, 1998.V.28–VII.27

Braziūnas Vladas. Užkalinėti. – Vilnius: Vaga, 1998. – P. 108. – (tik I dalis);
Braziūnas, Vladas. lėmeilėmeilėmeilė. – Vilnius: Vaga, 2002. – P. 60–61;
Braziūnas, Vladas; Klova, Algirdas. Iš naminio audimo dainos: kompozicija poeto balsui ir skambančiai gausai. – Vilnius: Kronta, 2005. – P. 110–111. – Knygos kompaktinėje plokštelėje [Braziūnas, Vladas; Klova, Algirdas; folkloro grupė Vydraga] eilėraštį skaito autorius;
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj: [nauji eilėraščiai ir eilėraščiai iš ankstesnių rinkinių] / sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, 2007. – P. 215–216. – (Gyvoji poezija / [serijos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė]). – Elenos Baliutytės straipsnis „Herojaus išbandymas ugnimi, vandeniu, oru ir kitomis stichijomis per būtąjį nebaigtinį“ p. 6–31. – Priedas: 2 kompaktinės garso plokštelės / įrašė Virginijus Gasiliūnas. – Kompaktinėje plokštelėje (CD-2.22) eilėraštį skaito autorius.


Syndicate content