Vladas Braziūnas
Żalojo żemiéj kunc tawa prażus,
O żwiras akies użgiesis.
A.Mickevičius. Svitezietė
(vertė L.A.Jucevičius)
tie vyrai žvyro duobėse
juose jų mirusi dvasia
joje akivara – už ką?
už dyka: duodanti ranka
ir užmušėjam, ir šventiem
sugirgžda žingsniai, priartėja
sugargažėjusi idėja
už tai, kad jai nenusidėjot
nelemta būti pavergtiem
o laikas kviečia gilumon
besikartojantis sprendimas
trasuoja žodžiai, o namo
vilioja vien kurtus švilpimas
strazdų, šaknų ir tuštumos
kurioj nei krisi, nei pakilsi
ir kam meldžiuosi – neatskirsi
ir nepamilsi – kas išduos
1982
Braziūnas, Vladas. Voro stulpas. – Vilnius: Vaga, 1986. – P. 53.