Vladas Braziūnas
* * *
supratau, kad nėr tavęs, kad veltui mindau žemą seno pašto slenkstį čia gyveno?.. maža kas gyveno ryt pirma diena gyviem gyventi mirštant: pirštų... pagalvėlėms... lūpoms... žalio medžio angelas ant sienos žaidžia buhalteriniais skaičiukais rūką vos matau: rasotas langas o sapnai – kadais buvai priėjus buvo vėjas, šaltos rankos rangės dar nekaltos angys ir balandės baltos krūpčiojo po mano delnu apgamas rūstus, apgaulės švelnios gaubė ir neleido atsibust senas vėjas sušlavė lapus pastovėjo, apsisuko ir nuvėjo
Fabijoniškės, 2003.IX.5-9
Nemunas. – 2009. – Rugsėjo 17–23. – P. 5;
Birželio sodai: Tarptautinės poezijos šventės „…ir saulas diementas žėruos…“ (A. Miškinis) dalyvių kūrybos almanachas / Sudarytojas Vytautas Kaziela. – Utena: Kamonada, 2010. – P. 95;
Poetinis Druskininkų ruduo 2010 = Druskininkai Poetic Fall 2010 / sudarytojas ir vyriausiasis redaktorius Kornelijus Platelis = Compiler and editor-in-chief Kornelijus Platelis. – Vilnius: Vaga, 2010. – P. 48;
Braziūnas, Vladas. fontes amoris. – Vilnius: Petro ofsetas, 2012. – P. 9;
Braziūnas, Vladas. Poezii = Eilėraščiai / the idea and coordination Inga Lukoševičiūtė; în româneşte de Leo Butnaru, Ruxandra Cesereanu şi Alexandru Matei, Dumitru M. Ion şi Carolina Ilica, Irina Nechit. – Luxembourg, 2013. – (Rumunų ir lietuvių kalbomis). – P. 17.
Vladas Braziūnas
bestiarius
paukščiai nutilo, klausykis vėjo Orfėjo baugščiai artėjant iš dūmo, artumo, iš tavo, žmogau, sukurtumo stulbsti: rakinėja pamatus, rankioja, barsto, barsto ir rankioja kaulus traukia linksmi paskui karstą barsukai ir putpelės, liūtai ir kiaunės nesiniauja ir nesiliauja džiūgaut, saulėtos pūgos liečia, liežia akis ir lūpas, šviečia pelės pilvukas kviečia iš miesto didžiąją seseriją per laukus, per kalnus devynis švelnios uodegų girios nyra ir skęsta, skęsta ir nyra į jūrą kas man užėjo teisybę rašyti, teisybę gyventi gyvasties šventėn kreipt savo žvilgsnį, aklą ir niūrų sekt iš paskos, nesiduoti liūliuojamam fleitų šiept paskutinį kirmijantį protinį dantį Dieve meldynų, meldžiuos, kas užėjo, kad jau nepraeitų
Fabijoniškės, 2003.IX.3-4
Draugas / Šeštadieninis priedas „Literatūra, menas, mokslas“. – 2003. – Lapkričio 15. – P. 3;
Metai. – 2004. – Nr. 11. – P. 40;
Braziūnas, Vladas. Priedainė: eilėraščiai ir latvių poezijos vertimai. – Vilnius: Apostrofa, 2008. – P. 63.
Vladas Braziūnas
Traduit du lituanien par Genovaitė Dručkutė
calendier de la nature
banal est ce paysage, beau pourtant un étang noir des cygnes blancs une rose qui s'ouvre te rappelle une blessure – ne le dis pas des strophes chantées, répétées si usées par tous les échos une étoile est tombée – ne le dis pas mes bras seulement un cygne blanc nourri de miettes des pâtons pour des oies comment ne pas courir après une tige nue perce la neige si pure qu'on ne la voit plus un gravier étoilé se répand et grinçe
Fabijoniškės, 2003.VIII.28
Braziūnas, Vladas. Grandes sont les nuits / Traduit du lituanien par Genovaitė Dručkutė, Asta Uosytė-Būčienė et Marc Fontana. – Paris: L'Harmattan, 2007. – P. 44. – (Levée d'ancre).
Vladas Braziūnas
gamtos kalendorius
banalumas to vaizdo, bet grožis baltos gulbės juodam tvenkiny nesakyk, kad lyg žaizdą meni besiskleidžiančią rožę nudainuotiniai posmai taip pat sudėvėti netylančio aido nesakyk, kad žvaigždė nusileido tik nuleidau rankas baltą gulbę pašert trupiniais nuo žąsų dar atlikusio lesalo kur neseks iš paskos, kurgi neis plikas žiedkotis styro iš sniego tokio tyro, kad irgi jau nesamo žiba žvyras, tik byra, tik diegia
Fabijoniškės, 2003.VIII.28
Metai. – 2004. – Nr. 11. – P. 39–40;
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj / Sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2007. – P. 265.
Vladas Braziūnas
<br/>* * *
šventė dar tik prasideda, lik čia
kur – čia?
su mumis
kurčia mano dvasia
dienomis užtrenkta, nuščiuvusi naktimis
ką aš kaltas, išvydau netyčia
raudančią
nereikia
kad ir ką man sakytum, ką tau sakyčia
skauda
susitiksim galinėj stoty, atgalinėj galybėj
žodžių, jau nesamų
neša mus, neša miražan per dykumą
išdykęs asilas
Banská Štiavnica, Bratislava, Bratislava–Praha, 2003.VIII.25
Santara. – 2013. – Žiema. – Nr. 100. – P. 47;
Braziūnas, Vladas. Stalo kalnas: [eilėraščiai]. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2014. – P. 37.
Vladas Braziūnas
* * *
koks čia ežeras, jei
be Meilės salos
kad miegočiau kietai
minkštai man paklok
po galva – riedantį akmenį
dumbantį dugną, debesis
baltą atspindį mano nustebusioms
akims pro plyštančius atspindžius
irklas vandenį lyg bibliofilo
peilis knygos puslapius pjausto
koks čia gylis, gali tik nujausti
ežeras tyli
Biržai (Širvėnos ežeras), Vilnius, 2003.VIII.4–13
Draugas / Šeštadieninis priedas „Literatūra, menas, mokslas“. – 2003. – Lapkričio 15. – P. 3;
Metai. – 2004. – Nr. 11. – P. 38;
Iš naminio audimo dainos [kino filmas]. – Arvydo Baryso kino kompanija, 2008. – Vlado Braziūno eilėraščai skaitomi autoriaus;
Braziūnas, Vladas. Priedainė: eilėraščiai ir latvių poezijos vertimai. – Vilnius: Apostrofa, 2008. – P. 8.
Vladas Braziūnas
babutės darželis
rupūžėlė, ruplėta kaip lelija žydi prie darbo stalo gėlėtos kūdros prižėlė, ežerai prižaliavo, prišalo giliausieji duburiai – vienos brastos rąstai, susprogusio tilto atramos, kyšo kerpėtos kupros vėžlių nėr pasaulio, daugiau belaikytino išrautas, išplautas srovių ar išaugtas iš įžūlių sapnų ir svajonių, tik jų dar nedrįstam vadinti iliuzijom, kerplėšos kelios nugludusios, likusios aštrios peršinčios akys, gleivėtaodė nušašus darželio gėlė lelija rupūžėlė
Fabijoniškės, 2003.VIII.1
Braziūnas, Vladas. fontes amoris. – Vilnius: Petro ofsetas, 2012. – P. 21;
Literatūra ir menas (kultūros svetainė; virtuali). – 2013. – Kovo 21. – http://literaturairmenas.lt/mediateka/1008-vladas-braziunas-.... – Eilėraštį skaito Birutė Mar; groja Petras Vyšniauskas; filmuota Benedikto Januševičiaus.
Vladas Braziūnas
laiškas laumei
ruplėtos lelijos palangėj, ant jų vabaliukas raudonas ir mirgantis mėlynas tavo žirgas keturiasparnis verdantis vanduo, ledinis vėjas, šlitinėja apie laužą, šnypščia paskalos pernykštės, užpernykščiai barniai rasotos pievos, erkės siurbia pasaulio kraują vos atsimerkus girdi, kaip gurgia tavy ar upely iš mirusio miesto pabėgusios alkanos pelės neliko nė trupinėlio, nieko neliko iš vaikiškos meilės, vien tik išdrikusios eilės, neaiškios nuojautos, Trojos laiškas
Fabijoniškės, 2003.VII.25-31
Braziūnas, Vladas. fontes amoris. – Vilnius: Petro ofsetas, 2012. – P. 20.
Vladas Braziūnas
paplentės bukolika
esu naminis apdulkėjęs daiktas šventadieniais pašluostomas drėgnu skuduru oro uoste, stoty ar kalėjime snūduriuot jokio noro, vaidinimas baigtas akis nuduriu, žvilgsnis kliūva už rankenų žvilga vytintos šlaunys, gyvybė, kaktusą vilgiusi nebestygsta, kruta po tavo į sapną slystančiu delnu, kur ilgisi šiltos krūtys, šilko spenelių miegančios kulkos, renkasi debesys tavo plaukų, pilkų palei plentą ar stiksą į nugyventą bukoliką, tavo kaktos ovalas akina, teka ir leidžiasi, aklinas laikas bevalis daikto naminio, į sapną dantim įsikibus stingstantis delnas, jį kulkos veria ar stigmos švelnios kaip dulkės ant sprogusio lempos stiklo
Fabijoniškės, 2003.VII.21–25
Kultūros barai. – 2005. – Nr. 6. – P. 25;
Braziūnas, Vladas. Vakar yra rytoj / Sudarė Elena Baliutytė. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2007. – P. 264.
Lietuvos ir Latvijos poetų susitikimas
http://www.culture.lt/lmenas/?leid_id=3095&kas=straipsnis&st_id=8811
Penktajame Lietuvos ir Latvijos poetų susitikime Jelgavoje gegužės 6 d. dalyvavo Vladas Braziūnas ir Antanas A.Jonynas. Susitikimui išleistas ir V.Braziūno bei Dacės Markus sudarytas lietuvių ir latvių poetų eilėraščių rinkinys "Lietuviešu un latviešu dzejas diena", lietuviai jo autoriai – daugiausia ankstesnių Jelgavos susitikimų ar Latvijos poezijos dienų dalyviai Gasparas Aleksa, Eugenijus Ališanka, Vytautas Dekšnys, Erika Drungytė, A.A.Jonynas, Birutė Jonuškaitė, Alma Karosaitė, Marytė Kontrimaitė, Gytis Norvilas, Donatas Petrošius, Viktoras Rudžianskas, Aldona Ruseckaitė, Violeta Šoblinskaitė ir kiti. Lietuvių eilėraščius į latvių kalbą vertė Pėteras Brūveris, Dagnija Dreika ir Knutas Skujeniekas, latvių į lietuvių – V.Braziūnas ir E.Drungytė.
Drauge taip pat vyko Lietuvos ir Latvijos valstybinių kalbos komisijų susitikimas.
LM informacija
http://www.culture.lt/lmenas/?leid_id=3095&kas=straipsnis&st_id=8811
